Jornais Ingleses e não só...

Guardian: «Everton humbled by Benfica once more»
Tradução: Everton humilhado uma vez mais pelo Benfica!

The Sun:  «He must have been impressed at how Benfica gradually took control after the half-hour mark.»

 Tradução: Ele (treinador do Everton) deve ter ficado impressionado como o Benfica, gradualmente, dominou a partir dos 30 minuots.

Daily Mirror: «The Portuguese side have real pedigree, as illustrated by the fact that they have won their last five matches against the two clubs from this city to become the first foreign team ever to triumph at both Goodison and Anfield.»  

Tradução: Os Portugueses (Benfica) têm mesmo pedigree , como ficou ilustrado pelas 5 vitórias conseguidas frente aos dois clubes desta cidade (Everton e Liverpool), tornando-se no primeiro clube estrangeiro a ganhar tanto em Everton como em Liverpool!

BBC: Javier Saviola and Oscar Cardozo scored as Benfica deservedly defeated Everton in the Europa League.

Tradução: Javier Saviola e Óscar Cardozo marcaram e, merecidamente, derrotaram o Everton na Liga Europa!

Sky Sports: «Classy Benfica beat Toffees»

Tradução: Benfica de classe derrota Toffees ( Everton).

ESPN: «Benfica handed Everton another painful lesson at Goodison Park.»

Tradução: Benfica deu ao Everton mais uma dolorosa lição em Goodison Park.

Palavras para quê?? É esta a opinião sobre o Benfica em quase todo o Mundo, excepto neste País de jornaleiros avençados e com falta de "cojones"...

Fiquem bem e Comentem!

Tweet